-
1 verfahren
I * vi (h, s)1) поступать, действовать2) ( mit D) поступать, обращаться, обходиться (с кем-л. как-л.)II 1. * vt1) проездить (деньги, время)2) направить не туда ( автомашину)3) тех. перемещать; перекатыватьden Boden verfahren — перемещать грунт4) горн. разг.eine Schicht verfahren — отработать смену••die Sache ( den Karren) verfahren — разг. испортить ( запутать, загубить) дело2. * (sich)сбиться с пути (тж. перен.); горн. разг. "заблудиться", потерять направление при проходке выработокIII 1. 2. part adj разг.испорченный, запутанный -
2 seine letzte Schicht verfahren
мест.общ. умереть (о горняке)Универсальный немецко-русский словарь > seine letzte Schicht verfahren
-
3 verfahren
verfahren I vi (h, s)1. поступа́ть, де́йствовать;2. (mit D) поступа́ть, обраща́ться, обходи́ться (с кем-л. как-л.)seine letzte Schicht verfahren умере́ть (о горняке́)die Sache [den Karren] verfahren разг. испо́ртить [запу́тать, загуби́ть] де́лоverfahren III : sich verfahren сби́ться с пути́ (тж. перен.), горн. разг. "заблуди́ться", потеря́ть направле́ние при прохо́дке вы́работокverfahren V part adj разг. испо́рченный, запу́танный; eine verfahrene Angelegenheit ги́блое де́ло
См. также в других словарях:
Горняк (Алтайский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горняк. Город Горняк Герб … Википедия
ГРИГОРИЙ НОВЫЙ — († 1380), прп. (пам. греч. и серб. 7 дек.), основатель мон рей Григориат (Григория преподобного мон рь) на Афоне и Горняк в Сербии. Г. Н. почитается на Балканах, где за ним закрепились разные прозвания: Горняцкий, Молчальник (Исихаст), Новый… … Православная энциклопедия
горняк — горняк, горняки, горняка, горняков, горняку, горнякам, горняка, горняков, горняком, горняками, горняке, горняках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Котовский, Григорий Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Котовский. Григорий Иванович Котовский Дата рождения … Википедия
Транспорт в Донецке — Содержание 1 Городской транспорт 2 Железнодорожный транспорт 2.1 История … Википедия
Червоноград — У этого термина существуют и другие значения, см. Червоноград (значения). Город Червоноград укр. Червоноград Герб … Википедия
Школы Макеевки — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Спорт в Донецке — В начале ХХ века в Юзовке самыми популярными видами спорта были: велоспорт, тяжелая атлетика, гимнастика, борьба и футбол. Существовали различные спортивные общества, на нерегулярной основе. В октябре 1911 года вице губернатор Екатеринославской… … Википедия
Транспорт в Мариуполе — Мариуполь. Схема движения транспорта … Википедия
Образование в Мариуполе — Приазовский государственный технический университет … Википедия
Образование в Донецке — Всего в Донецке 5 государственных университетов, 11 институтов, 3 академии (в том числе музыкальная), 14 техникумов, а также 5 частных университетов, 6 колледжей. Содержание 1 Университеты 2 Академии … Википедия